Let’s Get Drunk (醉一場) Lyrics

Mandarin Pinyin
阿龍哥 你來瞧 ā lóng gē  nǐ lái qiáo
小小竹筷是一雙 xiǎo xiǎo zhú kuài shì yī shuāng
同根生來並肩長 tóng gēn shēng lái bìng jiān zhǎng
好像你我一模樣 hǎo xiàng nǐ wǒ yī mó yàng
(我的筷子要遭殃) (wǒ de kuài zi yào zāo yāng)
好賢弟 莫說笑 hǎo xián dì  mò shuō xiào
誰都比那牙籤強 shuí dōu bǐ nà yá qiān qiáng
筷子不過是酒桌友 kuài zi bù guò shì jiǔ zhuō yǒu
哪能比做咱哥倆 nǎ néng bǐ zuò zán gē liǎ
咱哥倆有比方 zán gē liǎ yǒu bǐ fāng
像杯倚酒壺配成雙 xiàng bēi yǐ jiǔ hú pèi chéng shuāng
共斟 共飲 共今宵 gòng zhēn  gòng yǐn  gòng jīn xiāo
(分明是對傻鴛鴦) (fēn míng shì duì shǎ yuān yāng)
酒壺胖 酒杯小 jiǔ hú pàng  jiǔ bēi xiǎo
不般不配怎成雙 bù bān bù pèi zěn chéng shuāng
你看那湖中白鵝戲 nǐ kàn nà hú zhōng bái é xì
相隨相伴像我倆 xiāng suí xiāng bàn xiàng wǒ liǎ
今日游來 明天烤 jīn rì yóu lái  míng tiān kǎo
燒鵝的味道實在香 實在香 shāo é de wèi dào shí zài xiāng  shí zài xiāng
一邊飲 一邊唱 yī biān yǐn  yī biān chàng
天色將明 話悠長 tiān sè jiāng míng  huà yōu cháng
酒兒越喝 心越慌 jiǔ er yuè hē  xīn yuè huāng
他為何不懂我心中想呀 心中想 tā wèi hé bù dǒng wǒ xīn zhōng xiǎng ya  xīn zhōng xiǎng
說者有意 聽者癡 shuō zhě yǒu yì  tīng zhě chī
從來笨蛋活得長 cóng lái bèn dàn huó dé cháng
不想明日是與非 bù xiǎng míng rì shì yǔ fēi
今夜與你醉一場 醉一場 jīn yè yǔ nǐ zuì yī chǎng  zuì yī chǎng

About

Song Title 醉一場 (zuì yī chǎng)
Meaning Let’s get drunk
Duet With Tony Leung Chiu-wai
Release
Movie Chinese Odyssey 2002
Music Wang Fu-ling
Lyrics Jin Hezai
Arrangement Tao Yimo