Book of Laughter and Forgetting (笑忘書) Lyrics

Mandarin Pinyin
沒 沒有蠟燭就不用勉強慶祝 méi  méi yǒu là zhú jiù bù yòng miǎn qiǎng qìng zhù
沒 沒想到答案就不要尋找題目 méi  méi xiǎng dào dá àn jiù bù yào xún zhǎo tí mù
沒 沒有退路 那我也不要散步 méi  méi yǒu tuì lù  nà wǒ yě bù yào sàn bù
沒 沒人去仰慕 那我就繼續忙碌 méi  méi rén qù yǎng mù  nà wǒ jiù jì xù máng lù
來 來 思前想後 lái  lái  sī qián xiǎng hòu
差一點忘記了怎麼投訴 chà yī diǎn wàng jì le zěn me tóu sù
來 來 從此以後 lái  lái  cóng cǐ yǐ hòu
不要犯同一個錯誤 bù yào fàn tóng yī gè cuò wù
將這樣的感觸 jiāng zhè yàng de gǎn chù
寫一封情書 送給我自己 xiě yī fēng qíng shū  sòng gěi wǒ zì jǐ
感動得要哭 很久沒哭 gǎn dòng dé yào kū  hěn jiǔ méi kū
不失為天大的幸福 bù shī wéi tiān dà de xìng fú
將這一份禮物 這一封情書 jiāng zhè yī fèn lǐ wù  zhè yī fēng qíng shū
給自己祝福 可以不在乎 gěi zì jǐ zhù fú  kě yǐ bù zài hū
才能對別人在乎 cái néng duì bié rén zài hū
有一點幫助就可以對誰傾訴 yǒu yī diǎn bāng zhù jiù kě yǐ duì shuí qīng sù
有一個人保護就不用自我保護 yǒu yī gè rén bǎo hù jiù bù yòng zì wǒ bǎo hù
有一點滿足就準備如何結束 yǒu yī diǎn mǎn zú jiù zhǔn bèi rú hé jié shù
有一點點領悟就可以往後回顧 yǒu yī diǎn diǎn lǐng wù jiù kě yǐ wǎng hòu huí gù
來 來 思前想後 lái  lái  sī qián xiǎng hòu
差一點忘記了怎麼投訴 chà yī diǎn wàng jì le zěn me tóu sù
來 來 從此以後 lái  lái  cóng cǐ yǐ hòu
不要犯同一個錯誤 bù yào fàn tóng yī gè cuò wù
將這樣的感觸 jiāng zhè yàng de gǎn chù
寫一封情書 送給我自己 xiě yī fēng qíng shū  sòng gěi wǒ zì jǐ
感動得要哭 很久沒哭 gǎn dòng dé yào kū  hěn jiǔ méi kū
不失為天大的幸福 bù shī wéi tiān dà de xìng fú
將這一份禮物 這一封情書 jiāng zhè yī fèn lǐ wù  zhè yī fēng qíng shū
給自己祝福 可以不在乎 gěi zì jǐ zhù fú  kě yǐ bù zài hū
才能對別人在乎 cái néng duì bié rén zài hū
La la la la la, la la la la
La la la la la la la
La la la la, la la la la
La la la la la la la
從開始哭著嫉妒 cóng kāi shǐ kū zhe jí dù
變成了笑著羨慕 biàn chéng le xiào zhe xiàn mù
時間是怎麼樣爬過了我皮膚 shí jiān shì zěn me yàng pá guò le wǒ pí fū
只有我自己最清楚 zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zuì qīng chǔ
將這樣的感觸 jiāng zhè yàng de gǎn chù
寫一封情書 送給我自己 xiě yī fēng qíng shū  sòng gěi wǒ zì jǐ
感動得要哭 很久沒哭 gǎn dòng dé yào kū  hěn jiǔ méi kū
不失為天大的幸福 bù shī wéi tiān dà de xìng fú
將這一份禮物 這一封情書 jiāng zhè yī fèn lǐ wù  zhè yī fēng qíng shū
給自己祝福 可以不在乎 gěi zì jǐ zhù fú  kě yǐ bù zài hū
才能對別人在乎 cái néng duì bié rén zài hū
讓我親手將這樣的感觸 ràng wǒ qīn shǒu jiāng zhè yàng de gǎn chù
寫一封情書 送給我自己 xiě yī fēng qíng shū  sòng gěi wǒ zì jǐ
感動得要哭 很久沒哭 gǎn dòng dé yào kū  hěn jiǔ méi kū
不失為天大的幸福 bù shī wéi tiān dà de xìng fú
就好好將這一份禮物 這一封情書 jiù hǎo hǎo jiāng zhè yī fèn lǐ wù  zhè yī fēng qíng shū
給自己祝福 可以不在乎 gěi zì jǐ zhù fú  kě yǐ bù zài hū
才能對別人在乎 cái néng duì bié rén zài hū

About

Song Title 笑忘書 (xiào wàng shū)
Meaning Book of laughter and forgetting
Release
Music C. Y. Kong
Lyrics Lin Xi
Arrangement C. Y. Kong
Buy This Song iTunes (Fable album version)
Cantonese Version Love Letter to Myself (給自己的情書)