Reminiscence (懷念) Lyrics

Mandarin Pinyin
關起滿室 不足的氧氣 guān qǐ mǎn shì  bù zú de yǎng qì
點著煙蒂 回味你的呼吸 diǎn zhe yān dì  huí wèi nǐ de hū xī
搜索腦裡未完的齟齬 sōu suǒ nǎo lǐ wèi wán de jǔ yǔ
對著空氣還擊著你的問題 duì zhe kōng qì huán jī zhe nǐ de wèn tí
推辭每次真實的相聚 tuī cí měi cì zhēn shí de xiāng jù
困著自己 渴望著你的消息 kùn zhe zì jǐ  kě wàng zhe nǐ de xiāo xī
沾沾自喜 拒絕的魅力 zhān zhān zì xǐ  jù jué de mèi lì
不著痕跡 享受著與你的距離 bù zhuó hén jī  xiǎng shòu zhe yǔ nǐ de jù lí
也許喜歡懷念你 多於看見你 yě xǔ xǐ huān huái niàn nǐ  duō yú kàn jiàn nǐ
我也許喜歡想像你 多於得到你 wǒ yě xǔ xǐ huān xiǎng xiàng nǐ  duō yú dé dào nǐ
我關起滿室 不足的氧氣 wǒ guān qǐ mǎn shì  bù zú de yǎng qì
點著煙蒂 回味你的呼吸 diǎn zhe yān dì  huí wèi nǐ de hū xī
散落一地 斷續的謎語 sàn luò yī dì  duàn xù de mí yǔ
對著空氣還擊著你的問題 duì zhe kōng qì huán jī zhe nǐ de wèn tí
推辭每次真實的相聚 tuī cí měi cì zhēn shí de xiāng jù
困著自己 渴望著你的消息 kùn zhe zì jǐ  kě wàng zhe nǐ de xiāo xī
翻來覆去 甜蜜的懷疑 fān lái fù qù  tián mì de huái yí
故作神秘 延續著你的好奇 gù zuò shén mì  yán xù zhe nǐ de hào qí
也許喜歡懷念你 多於看見你 yě xǔ xǐ huān huái niàn nǐ  duō yú kàn jiàn nǐ
我也許喜歡想像你 不需要抱著你 wǒ yě xǔ xǐ huān xiǎng xiàng nǐ  bù xū yào bào zhe nǐ
Ah ha ha… Ah ah… Ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha…
也許喜歡懷念你 多於看見你 yě xǔ xǐ huān huái niàn nǐ  duō yú kàn jiàn nǐ
我也許喜歡想像你 受不了真一起 Ah… wǒ yě xǔ xǐ huān xiǎng xiàng nǐ  shòu bù liǎo zhēn yī qǐ  Ah…

About

Song Title 懷念 (huái niàn)
Meaning
  • Reminiscence
  • Cherish the memory of
Release
Music
  • Elizabeth Fraser
  • Robin Guthrie
  • Simon Raymonde
Lyrics Wyman Wong
Arrangement Zhang Yadong
Buy This Song iTunes
English Version Rilkean Heart (performed by Cocteau Twins)