Being Criminal (為非作歹) Lyrics

Cantonese Yale Romanization
如何是對 何謂做錯 我不太清楚 yùh hòh sih deui  hòh waih jouh cho  ngóh bāt taai chīng chó
沉迷地愛 寧願犯錯 錯失卻不可 chàhm màih deih oi  nìhng yuhn faahn cho  cho sāt keuk bāt hó
只要那是愛情 jí yiu náh sih oi chìhng
忘形地愛 忘形地錯 其實無不可 mòhng yìhng deih oi  mòhng yìhng deih cho  kèih saht mòuh bāt hó
攔途路障 橫行直過 誰亦難封鎖 làahn tòuh louh jeung  wàahng hàhng jihk gwo  sèuih yihk nàahn fūng só
不錯 那是愛情 bāt cho  náh sih oi chìhng
不錯 那是愛情 bāt cho  náh sih oi chìhng
大概一般的觀眾 永遠維持原判 為非作歹是錯 daaih koi yāt būn dīk gūn jung  wíhng yúhn wàih chìh yùhn pun  wàih fēi jok dáai sih cho
做個規矩的愛人 要完全純潔 良心太多負荷 jouh go kwāi géui dīk oi yàhn  yiu yùhn chyùhn sèuhn git  lèuhng sām taai dō fuh hòh
為了討好一個人 理智隨時蒙蔽 為非作歹是我 waih líuh tóu hóu yāt go yàhn  léih ji chèuih sìh mùhng bai  wàih fēi jok dáai sih ngóh
但我始終執迷 也從來無悔 顧不了這麼多 daahn ngóh chí jūng jāp màih  yáh chùhng lòih mòuh fui  gu bāt líuh jéh mō dō
傳聞漸多 閒言漸多 全在抨擊我 chyùhn màhn jihm dō  hàahn yìhn jihm dō  chyùhn joih pīng gīk ngóh
難明白麼 難原諒麼 難便由得我 nàahn mìhng baahk mō  nàahn yùhn leuhng mō  nàahn bihn yàuh dāk ngóh
不錯 那是愛情 bāt cho  náh sih oi chìhng
不錯 那是愛情 bāt cho  náh sih oi chìhng
為了得到一個人 世界完全遺棄 也不覺得罪過 waih líuh dāk dóu yāt go yàhn  sai gaai yùhn chyùhn wàih hei  yáh bāt gok dāk jeuih gwo
為了討好一個人 要尋求情趣 我肯幹些壞事 waih líuh tóu hóu yāt go yàhn  yiu chàhm kàuh chìhng cheui  ngóh háng gon sē waaih sih
為了思想一個人 會遊離魂魄 無心眷戀事業 waih líuh sī séung yāt go yàhn  wúih yàuh lèih wàhn paak  mòuh sām gyun lyún sih yihp
為看他多一眼 瘋多一晚 waih hon tā dō yāt ngáahn  fūng dō yāt máahn
我會出走 遠方 遠方 遠方 ngóh wúih chēut jáu  yúhn fōng  yúhn fōng  yúhn fōng
若你敢講一世人 絕對完全無錯 才可以質問我 yeuhk néih gám góng yāt sai yàhn  jyuht deui yùhn chyùhn mòuh cho  chòih hó yíh jāt mahn ngóh
若你真的知道 真的戀愛過 yeuhk néih jān dīk jī douh  jān dīk lyún oi gwo
也許不惜 一切 一切 一切 一切 yáh héui bāt sīk  yāt chai  yāt chai  yāt chai  yāt chai
不錯 那是愛情 bāt cho  náh sih oi chìhng
不錯 那是愛情 bāt cho  náh sih oi chìhng

About

Song Title 為非作歹 (wàih fēi jok dáai)
Meaning Being criminal
Release
Music
  • Harriet Wheeler
  • David Gaurin
Lyrics Wyman Wong
Arrangement Alex San
Buy This Song iTunes (album version)
English Version Here’s Where the Story Ends (performed by The Sundays)