No Regrets (執迷不悔, Mandarin Version) Lyrics

Mandarin Pinyin
這一次我執著面對 任性地沈醉 zhè yī cì wǒ zhí zhuó miàn duì  rèn xìng de chén zuì
我並不在乎這是錯還是對 wǒ bìng bù zài hū zhè shì cuò hái shì duì
就算是深陷 我不顧一切 jiù suàn shì shēn xiàn  wǒ bù gù yī qiè
就算是執迷 我也執迷不悔 jiù suàn shì zhí mí  wǒ yě zhí mí bù huǐ
別說我應該放棄 應該睜開眼 bié shuō wǒ yīng gāi fàng qì  yīng gāi zhēng kāi yǎn
我用我的心去看 去感覺 wǒ yòng wǒ de xīn qù kàn  qù gǎn jué
你並不是我 又怎能了解 nǐ bìng bù shì wǒ  yòu zěn néng liǎo jiě
就算是執迷 讓我執迷不悔 jiù suàn shì zhí mí  ràng wǒ zhí mí bù huǐ
我不是你們想的如此完美 wǒ bù shì nǐ men xiǎng de rú cǐ wán měi
我承認有時也會辨不清真偽 wǒ chéng rèn yǒu shí yě huì biàn bù qīng zhēn wěi
並非我不願意走出迷堆 bìng fēi wǒ bù yuàn yì zǒu chū mí duī
只是這一次 這次是自己而不是誰 zhǐ shì zhè yī cì  zhè cì shì zì jǐ ér bù shì shuí
要我用誰的心去體會 yào wǒ yòng shuí de xīn qù tǐ huì
真真切切地感受周圍 zhēn zhēn qiè qiè de gǎn shòu zhōu wéi
就算痛苦 就算是淚 jiù suàn tòng kǔ  jiù suàn shì lèi
也是屬於我的傷悲 yě shì shǔ yú wǒ de shāng bēi
我還能用誰的心去體會 wǒ hái néng yòng shuí de xīn qù tǐ huì
真真切切地感受周圍 zhēn zhēn qiè qiè de gǎn shòu zhōu wéi
就算疲倦 就算是累 jiù suàn pí juàn  jiù suàn shì lèi
也只能執迷而不悔 yě zhǐ néng zhí mí ér bù huǐ
別說我應該放棄 應該睜開眼 bié shuō wǒ yīng gāi fàng qì  yīng gāi zhēng kāi yǎn
我用我的心去看 去感覺 wǒ yòng wǒ de xīn qù kàn  qù gǎn jué
你並不是我 又怎能了解 nǐ bìng bù shì wǒ  yòu zěn néng liǎo jiě
就算是執迷 就讓我執迷不悔 jiù suàn shì zhí mí  jiù ràng wǒ zhí mí bù huǐ
我不是你們想的如此完美 wǒ bù shì nǐ men xiǎng de rú cǐ wán měi
我承認有時也會辨不清真偽 wǒ chéng rèn yǒu shí yě huì biàn bù qīng zhēn wěi
並非我不願意走出迷堆 bìng fēi wǒ bù yuàn yì zǒu chū mí duī
只是這一次 這次是自己而不是誰 zhǐ shì zhè yī cì  zhè cì shì zì jǐ ér bù shì shuí
要我用誰的心去體會 yào wǒ yòng shuí de xīn qù tǐ huì
真真切切地感受周圍 zhēn zhēn qiè qiè de gǎn shòu zhōu wéi
就算痛苦 就算是淚 jiù suàn tòng kǔ  jiù suàn shì lèi
也是屬於我的傷悲 yě shì shǔ yú wǒ de shāng bēi
我還能用誰的心去體會 wǒ hái néng yòng shuí de xīn qù tǐ huì
真真切切地感受周圍 zhēn zhēn qiè qiè de gǎn shòu zhōu wéi
就算疲倦 就算是累 jiù suàn pí juàn  jiù suàn shì lèi
也只能執迷而不悔 yě zhǐ néng zhí mí ér bù huǐ
要我用誰的心去體會 yào wǒ yòng shuí de xīn qù tǐ huì
真真切切地感受周圍 zhēn zhēn qiè qiè de gǎn shòu zhōu wéi
就算痛苦 就算是淚 jiù suàn tòng kǔ  jiù suàn shì lèi
也是屬於我的傷悲 yě shì shǔ yú wǒ de shāng bēi
我還能用誰的心去體會 wǒ hái néng yòng shuí de xīn qù tǐ huì
真真切切地感受周圍 zhēn zhēn qiè qiè de gǎn shòu zhōu wéi
就算疲倦 就算是累 jiù suàn pí juàn  jiù suàn shì lèi
也只能執迷而不悔 yě zhǐ néng zhí mí ér bù huǐ

About

Song Title 執迷不悔 (zhí mí bù huǐ)
Meaning Obsessive without regrets
Release
Music John Yuan
Lyrics Faye Wong
Arrangement
  • Gary Tong (No Regrets album version)
  • Tu Ying (Mystery album version)
Buy This Song iTunes
Alternative Mandarin Version Late at Night (深夜, performed by Fan Jen Duet)
Cantonese Version No Regrets (執迷不悔)