I Asked Myself (我问我自己) Lyrics

Mandarin Pinyin
你问我为什么不言不语 nǐ wèn wǒ wèi shén me bù yán bù yǔ
两只眼望望天 望望地 liǎng zhī yǎn wàng wàng tiān  wàng wàng dì
有些失意 yǒu xiē shī yì
只因为我听说你要离去 zhǐ yīn wèi wǒ tīng shuō nǐ yào lí qù
使得我坐不安 睡不稳 shǐ dé wǒ zuò bù ān  shuì bù wěn
意乱情迷 yì luàn qíng mí
从今后到哪里去找你 cóng jīn hòu dào nǎ lǐ qù zhǎo nǐ
到哪里去找你 dào nǎ lǐ qù zhǎo nǐ
我这样问我自己 wǒ zhè yàng wèn wǒ zì jǐ
没有谁能为我解答这一个谜 méi yǒu shuí néng wèi wǒ jiě dá zhè yī gè mí
怎不叫我心里着急 zěn bù jiào wǒ xīn lǐ zhāo jí
只要你说声决定不离去 zhǐ yào nǐ shuō shēng jué dìng bù lí qù
我会快快乐乐 欢欢喜喜 wǒ huì kuài kuài lè lè  huān huān xǐ xǐ
谁愿意整日里唉声叹气 shuí yuàn yì zhěng rì lǐ āi shēng tàn qì
一个人走过来 走过去 yī gè rén zǒu guò lái  zǒu guò qù
徘徊不已 pái huái bù yǐ
只因为我听说你要离去 zhǐ yīn wèi wǒ tīng shuō nǐ yào lí qù
使得我坐不安 睡不稳 shǐ dé wǒ zuò bù ān  shuì bù wěn
意乱情迷 yì luàn qíng mí
从今后到哪里去找你 cóng jīn hòu dào nǎ lǐ qù zhǎo nǐ
到哪里去找你 dào nǎ lǐ qù zhǎo nǐ
我这样问我自己 wǒ zhè yàng wèn wǒ zì jǐ
没有谁能为我解答这一个谜 méi yǒu shuí néng wèi wǒ jiě dá zhè yī gè mí
怎不叫我心里着急 zěn bù jiào wǒ xīn lǐ zhāo jí
只要你说声决定不离去 zhǐ yào nǐ shuō shēng jué dìng bù lí qù
我会快快乐乐 欢欢喜喜 wǒ huì kuài kuài lè lè  huān huān xǐ xǐ
你知道我的心多么爱你 nǐ zhī dào wǒ di xīn duō me ài nǐ
一颗心怎能够经得起这样刺激 yī kē xīn zěn néng gòu jīng dé qǐ zhè yàng cì jī
只因为我听说你要离去 zhǐ yīn wèi wǒ tīng shuō nǐ yào lí qù
使得我坐不安 睡不稳 shǐ dé wǒ zuò bù ān  shuì bù wěn
意乱情迷 yì luàn qíng mí
从今后到哪里去找你 cóng jīn hòu dào nǎ lǐ qù zhǎo nǐ
到哪里去找你 dào nǎ lǐ qù zhǎo nǐ
我这样问我自己 wǒ zhè yàng wèn wǒ zì jǐ
没有谁能为我解答这一个谜 méi yǒu shuí néng wèi wǒ jiě dá zhè yī gè mí
怎不叫我心里着急 zěn bù jiào wǒ xīn lǐ zhāo jí
只要你说声决定不离去 zhǐ yào nǐ shuō shēng jué dìng bù lí qù
我会快快乐乐 欢欢喜喜 wǒ huì kuài kuài lè lè  huān huān xǐ xǐ

About

Song Title 我问我自己 (wǒ wèn wǒ zì jǐ)
Meaning I asked myself
Release
Music Takashi Miki
Lyrics Zhuang Nu
Original Performer Teresa Teng
Japanese Version Traveller (旅人, performed by Teresa Teng)