Moonlight Serenade (月光小夜曲) Lyrics

Mandarin Pinyin
月亮在我窗前蕩漾 yuè liàng zài wǒ chuāng qián dàng yàng
投進了愛的光芒 tóu jìn liǎo ài di guāng máng
我低頭靜靜地想一想 wǒ dī tóu jìng jìng dì xiǎng yī xiǎng
猜不透你心腸 cāi bù tòu nǐ xīn cháng
好像今晚月亮一樣 hǎo xiàng jīn wǎn yuè liàng yī yàng
忽明忽暗又忽亮 hū míng hū àn yòu hū liàng
啊 到底是愛還是心慌 a  dào dǐ shì ài hái shì xīn huāng
啊 月光 a  yuè guāng
月夜情境像夢一樣 yuè yè qíng jìng xiàng mèng yī yàng
那甜蜜怎能相忘 nà tián mì zěn néng xiāng wàng
細語猶在耳邊蕩漾 xì yǔ yóu zài ěr biān dàng yàng
怎不叫我回想 zěn bù jiào wǒ huí xiǎng
我怕見那月亮光 wǒ pà jiàn nà yuè liàng guāng
抬頭把窗簾拉上 tái tóu bǎ chuāng lián lā shàng
啊 我心兒醉 心兒慌 a  wǒ xīn er zuì  xīn er huāng
啊 月光 a  yuè guāng
月亮在我窗前蕩漾 yuè liàng zài wǒ chuāng qián dàng yàng
投進了愛的光芒 tóu jìn liǎo ài di guāng máng
我低頭靜靜地想一想 wǒ dī tóu jìng jìng dì xiǎng yī xiǎng
猜不透你心腸 cāi bù tòu nǐ xīn cháng
好像今晚月亮一樣 hǎo xiàng jīn wǎn yuè liàng yī yàng
忽明忽暗又忽亮 hū míng hū àn yòu hū liàng
啊 到底是愛還是心慌 a  dào dǐ shì ài hái shì xīn huāng
啊 月光 a  yuè guāng

About

Song Title 月光小夜曲 (yuè guāng xiǎo yè qǔ)
Meaning Moonlight serenade
Release
Music Masao Koga
Lyrics Lan-Ping Chow
Original Performer Zhang Qingzhen
Japanese Version Sayon’s Bell (サヨンの鐘, performed by Hamako Watanabe)