Little Secret (小小的秘密) Lyrics

Mandarin Pinyin
我有一個小小的秘密 wǒ yǒu yī gè xiǎo xiǎo de mì mì
一直埋在深深的心底 yī zhí mái zài shēn shēn de xīn dǐ
今夜花前輕輕地細語 jīn yè huā qián qīng qīng de xì yǔ
只好向你表明了心跡 zhǐ hǎo xiàng nǐ biǎo míng liǎo xīn jì
雖然只是小小的秘密 suī rán zhǐ shì xiǎo xiǎo de mì mì
卻是一番濃濃的情意 què shì yī fān nóng nóng de qíng yì
我那一向靜靜的心湖 wǒ nà yī xiàng jìng jìng de xīn hú
是你把我激起了漣漪 shì nǐ bǎ wǒ jī qǐ le lián yī
我多麼喜歡你 wǒ duō me xǐ huān nǐ
我多麼想念你 wǒ duō me xiǎng niàn nǐ
我切切盼望你 wǒ qiè qiè pàn wàng nǐ
輕輕在我耳畔說聲我愛你 qīng qīng zài wǒ ěr pàn shuō shēng wǒ ài nǐ
你說明白少女的心意 nǐ shuō míng bái shào nǚ de xīn yì
希望愛像夢一般地神奇 xī wàng ài xiàng mèng yī bān de shén qí
隨那午夜和風的飄逸 suí nà wǔ yè hé fēng de piāo yì
帶我走進綺麗的世界裏 dài wǒ zǒu jìn qǐ lì de shì jiè lǐ
我有一個小小的秘密 wǒ yǒu yī gè xiǎo xiǎo de mì mì
一直埋在深深的心底 yī zhí mái zài shēn shēn de xīn dǐ
今夜花前輕輕地細語 jīn yè huā qián qīng qīng de xì yǔ
只好向你表明了心跡 zhǐ hǎo xiàng nǐ biǎo míng liǎo xīn jì
雖然只是小小的秘密 suī rán zhǐ shì xiǎo xiǎo de mì mì
卻是一番濃濃的情意 què shì yī fān nóng nóng de qíng yì
我那一向靜靜的心湖 wǒ nà yī xiàng jìng jìng de xīn hú
是你把我激起了漣漪 shì nǐ bǎ wǒ jī qǐ le lián yī
我多麼喜歡你 wǒ duō me xǐ huān nǐ
我多麼想念你 wǒ duō me xiǎng niàn nǐ
我切切盼望你 wǒ qiè qiè pàn wàng nǐ
輕輕在我耳畔說聲我愛你 qīng qīng zài wǒ ěr pàn shuō shēng wǒ ài nǐ
你說明白少女的心意 nǐ shuō míng bái shào nǚ de xīn yì
希望愛像夢一般地神奇 xī wàng ài xiàng mèng yī bān dì shén qí
隨那午夜和風的飄逸 suí nà wǔ yè hé fēng de piāo yì
帶我走進綺麗的世界裏 dài wǒ zǒu jìn qǐ lì de shì jiè lǐ

About

Song Title 小小的秘密 (xiǎo xiǎo de mì mì)
Meaning Little secret
Release
Music Rei Nakanishi
Lyrics Huang Kun Lin
Original Performer Teresa Teng
Note In Teresa Teng’s Hometown Love album, the song title was printed as 小小秘密 (xiǎo xiǎo mì mì), which has the same meaning.
Japanese Version Sometimes like a Prostitute (時には娼婦のように, performed by Toshio Kurosawa)