Winter Romance (冬之戀情) Lyrics

Mandarin Pinyin
推開窗 向外望 tuī kāi chuāng  xiàng wài wàng
竹籬笆鋪滿白霜 zhú lí bā pù mǎn bái shuāng
恬靜的街上顯得荒涼 tián jìng di jiē shàng xiǎn dé huāng liáng
教我怎不惆悵 jiào wǒ zěn bù chóu chàng
想起了心愛的他 xiǎng qǐ liǎo xīn ài di tā
想起了往日歡暢 xiǎng qǐ liǎo wǎng rì huān chàng
自從人兒別後 zì cóng rén er bié hòu
才感覺風霜 cái gǎn jué fēng shuāng
愛人不該拋下我 ài rén bù gāi pāo xià wǒ
孤伶伶師了倚仗 gū líng líng shī liǎo yǐ zhàng
提起了勇氣活下去 tí qǐ liǎo yǒng qì huó xià qù
憑藉了愛情力量 píng jiè liǎo ài qíng lì liàng
朝盼望 暮也盼望 zhāo pàn wàng  mù yě pàn wàng
無音訊 眼淚滿眶 wú yīn xùn  yǎn lèi mǎn kuàng
往日的溫情消失無影 wǎng rì di wēn qíng xiāo shī wú yǐng
教我怎不悲傷 jiào wǒ zěn bù bēi shāng
要尋回心愛的他 yào xún huí xīn ài di tā
要尋回往日歡暢 yào xún huí wǎng rì huān chàng
不管他在何方 bù guǎn tā zài hé fāng
也要去尋訪 yě yào qù xún fǎng
愛人不該拋下我 ài rén bù gāi pāo xià wǒ
在茫茫的人海裏 zài máng máng di rén hǎi lǐ
尋遍了天涯和海角 xún biàn liǎo tiān yá hé hǎi jiǎo
只是不見愛的你 zhǐ shì bù jiàn ài di nǐ
要尋回心愛的他 yào xún huí xīn ài di tā
要尋回往日歡暢 yào xún huí wǎng rì huān chàng
不管他在何方 bù guǎn tā zài hé fāng
也要去尋訪 yě yào qù xún fǎng
愛人不該拋下我 ài rén bù gāi pāo xià wǒ
在茫茫的人海裏 zài máng máng di rén hǎi lǐ
尋遍了天涯和海角 xún biàn liǎo tiān yá hé hǎi jiǎo
只是不見愛的你 zhǐ shì bù jiàn ài di nǐ

About

Song Title 冬之戀情 (dōng zhī liàn qíng)
Meaning Winter romance
Release
Music Koushou Inomata
Lyrics Zhuang Nu
Original Performer Teresa Teng
Japanese Version Snow Makeup (雪化粧, performed by Teresa Teng)